EN VOITURE :
Autoroute A10 Gênes-Vintimille, sortie Arma di Taggia -  San Remo Est. Tourner à droite sur l’Aurelia Bis, et quitter l’autoroute à l’échangeur de San Martino. Parcourir la Via della Repubblica, puis tourner à droite dans le Corso Cavallotti. Continuer jusqu’au rond-point (environ 1,00 km), prendre la Via Fiume (la 4ème sortie, la route qui descend vers la mer), continuer à droite dans le Corso Orazio Raimondo pendant environ 50 mètres, puis tourner à gauche (on croise la piste cyclable), et après vingt mètres, tourner à droite dans le Corso Trento Trieste (direction vers la France en sens unique, faire attention à la piste cyclable sur la gauche) pendant environ 150 mètres. La Résidence se trouve à votre droite.

EN AVION :
Aéroport Cristoforo Colombo de Gênes (km.140). Prendre l’autoroute A10 (Gênes – Vintimille). Quitter l’autoroute à Arma di Taggia –  San Remo Est. Tourner à droite sur l’Aurelia Bis, et quitter l’autoroute à l’échangeur de San Martino. Parcourir la Via della Repubblica, puis tourner à droite dans le Corso Cavallotti. Continuer jusqu’au rond-point (environ 500 m), prendre la Via Fiume, continuer à droite dans le Corso Orazio Raimondo pendant environ 50 mètres, puis tourner à gauche (on croise la piste cyclable), et après vingt mètres tourner à droite dans le Corso Trento Trieste (direction vers la France en sens unique, faire attention à la piste cyclable sur la gauche) pendant environ 150 mètres ; tourner alors à droite dans une petite rue privée, et après quelques mètres vous trouvez l’entrée de la « Residence dei due Porti ».

Aéroport Nice – Côte d’Azur de Nice (67 km). Prendre l’autoroute A8  Nice Nord-Monaco-Gênes. Quitter l’autoroute à  San Remo Ouest. Parcourir toute la Via Padre Semeria en descente (4 km), puis tourner à droite dans le Corso Matuzia (600 mètres), continuer tout droit dans le Corso Imperatrice (800 mètres), Via Nino Bixio (600 mètres) et Corso Orazio Raimondo (300 mètres), puis tourner à droite vers la mer, et après vingt mètres tourner à nouveau à droite dans le Corso Trento Trieste (direction vers la France en sens unique, faire attention à la piste cyclable sur la gauche) ; après environ 150 mètres tourner à droite dans une petite rue privée, et après quelques mètres vous trouvez l’entrée de la « Residence dei due Porti ».

Il existe un service d’autocars qui vont de l’Aéroport de Nice jusqu’à Gênes et s’arrêtent à  San Remo.

Tous les jours de l’année :
Nice aéroport terminal 1 - 18:55 ||  San Remo Piazza Colombo - 08:05.
Nice aéroport terminal 2 –  19:00 || Nice aéroport terminal 2 - 09:05.
San Remo Piazza Colombo - 20:00 || Nice aéroport terminal 1 - 09:10.
Sauf le 15 août et le 25 décembre.

Tous les jours, du 3 juillet au 5 septembre :
Nice aéroport terminal 1 – 11:25 ||  San Remo Piazza Colombo – 13:55.
Nice aéroport terminal 2 –  11:30 || Nice aéroport terminal 2 - 14:55.
San Remo Piazza Colombo - 12:30 || Nice aéroport terminal 1 - 15:00.
Sauf le 15 août.

La gare d’autocars de la Piazza Colombo se trouve à 100 mètres de la « Residence dei due Porti ».
Ce service est effectué par les Autolinee Volpi du Groupe Stat.
Sur demande, nous pouvons acheter les billets pour le compte de nos clients (http://www.volpibus.com/orari.asp/l/50).

EN TRAIN :
Gare de  San Remo Centrale (600 mètres). A la sortie de la gare souterraine, continuer tout droit pendant environ 80 mètres, puis tourner à droite dans le Corso Cavallotti. Continuer jusqu’au rond-point, et prendre la 4ème sortie, Via Fiume, qui descend vers la mer, pendant environ 100 mètres. A la fin tourner à droite dans le Corso Orazio Raimondo, et après environ 50 mètres prendre la première rue à gauche, Corso Trento Trieste. Faire attention car on croise la piste cyclable. Puis tourner à droite. Après environ 150 mètres tourner à droite dans une petite rue privée, et vous êtes arrivés.